"Sex-determining region Y"を日本語に翻訳すると「
Y染色体性決定領域遺伝子」となるが、通常
SRYまたは
SRY遺伝子と表記する。
翻訳産物であるSRY
タンパク質は、遺伝子本体が不明だった時代には
TDF(; 精巣決定因子・睾丸決定因子)と呼ばれ
[長井光三「哺乳動物における性決定の分子機構」『蛋白質核酸酵素』1994年8月号][八杉竜一ら編「性決定物質」『岩波生物学辞典(第4版)』][八杉竜一ら編「精巣決定因子」『岩波生物学辞典(第4版)』]、遺伝子が同定された後もタンパク質の呼称としてはTDF・SRY双方が使われている。