前のページ 1/2 次のページ

朝鮮の声放送(チョソンのこえほうそう、英語:Voice of Korea)は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の首都平壌から放送されている国外向けラジオ放送局(国際放送)。

◆ 概説

現在の名称になる以前は平壌放送(ピョンヤンほうそう、へいじょうほうそう)または・朝鮮中央放送(ちょうせんちゅうおうほうそう・チョソンちゅうおうほうそう)とも呼ばれていたが、朝鮮語での外国向け放送のみを「平壌放送」と呼ぶ方針に変更された現在では、それ以外の言語での放送を「朝鮮の声放送」(Voice of Korea)と称している。なお平壌放送の呼称は1997年夏頃から2001年までの間、朝鮮語以外ののアナウンスにも使用されていたことがある。

朝鮮中央放送委員会が実施。日本語アナウンサーの一人、文政姫(ムン・ジョンヒ)は、神奈川県鎌倉市出身(神奈川朝鮮高級学校卒業)の元在日朝鮮人である。

◆ 放送言語

現在は、日本語・標準中国語・英語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・スペイン語・アラビア語の放送が行われている。

放送開始時には必ず「金日成将軍の歌」を電子オルガンでアレンジしたインターバル・シグナル(IS)と国歌である愛国歌が演奏される。国歌の演奏は放送終了後にも行われていたが、現在は放送開始時のみ。また平壌放送と呼称していた頃は国歌演奏を止めていたこともある。また愛国歌の演奏に続いて「金正日将軍の歌」または「金日成将軍の歌」を合唱(放送)することもある。

◆ 日本語放送

・1950年7月10日 - 放送開始。

放送開始当初は、同年6月25日に勃発した朝鮮戦争の戦況を伝える内容が中心だった。

現在の番組内容は、ニュースの他に音楽や労働新聞論評ダイジェスト、『金日成主席の回顧録〜世紀とともに〜』を主とした朗読番組、リスナーからの「おたよりの時間」などがある。

「おたよりの時間」では、2003年3月頃に北海道のリスナーから「今、日本のインターネット掲示板、2ちゃんねるで朝鮮の声放送が話題です。」「朝鮮の声放送愛聴会2ちゃんねる支部が結成されました。」と言った投書が複数回読み上げられた事もある。

1990年代前半頃から、朝鮮の固有名詞(人名・地名など)をアナウンスする際は全て朝鮮語読みに統一している。このため局名・国名の「朝鮮」も「ちょうせん」ではなく「チョソン」と発音されている。但し1970年代後半には、「平壌」(ピョンヤン)を「へいじょう」と呼称していた。これは固有名詞が朝鮮語交じりでは分かりにくいとのリスナーの声に応えたものであった。

ちなみに、韓国大統領府の青瓦台については現在も「せいがだい」と日本語読みしており、どういうわけか朝鮮語読みの「チョンワデ」は全く用いられない。

※注(1970年代前半も「チョソン」、「ピョンヤン」の呼称を用いていた。当時のIDは『こちらはピョンヤン、チョソン中央放送局です』。)

・放送時間帯(いずれも日本時間=平壌時間)※UTC+9

・2009年4月現在

・第1次プログラム 16:00 - 17:00 18:00 - 19:00 20:00 - 21:00 翌朝7:00 - 8:00

・第2次プログラム 17:00 - 18:00 19:00 - 20:00 21:00 - 22:00 翌朝6:00 - 7:00 同8:00 - 9:00

・周波数:621kHzは中波

※放送時間帯および周波数は、2009年4月13日現在。(放送時の周波数案内では紹介されていないが短波3250kHz、4405kHzでも放送されている。)

(注)最近の放送では、第1次プログラムではほぼ次の第2次プログラムの放送開始間際(55 - 58分ぐらい)まで放送をしているのに対し、第2次プログラムでは表記終了時間よりも10 - 15分程度早く(45 - 50分ぐらいの段階で)放送を終了している。そのため、第2次プログラム放送終了後から次の第1プログラムの放送開始までの間の休憩(無音)の時間がやや長い。なお、毎日9:00と22:00の放送終了時には第2次プログラム放送終了時のアナウンスが流れ終わってから約30秒後に停波される。

◇ 投書の宛先

下記の英語・フランス語・朝鮮語の宛先いずれも届く。「D.P.R. KOREA」「D.P.R. COR?E」は国名(朝鮮民主主義人民共和国)の部分である。

・Voice of Korea Japanese service Pyongyang D.P.R. KOREA

・Voice of Korea Japanese service Cheonseung-dong,Moranbong district,Pyongyang,D.P.R. KOREA

・Voix de Cor?e service Japonais Pyongyang D.P.R. COR?E

・Voix de Cor?e service Japonais Pyongyang Cheonseung-dong,Moranbong district,Pyongyang,D.P.R. COR?E

・??? ??? ?? ?? ???? D.P.R. KOREA

・??? ????? ??????? ?? ???? D.P.R. KOREA

・??? ????? ?????????? ????? ??? ? ???? ????? ????? D.P.R. KOREA

;日本など漢字圏諸国からは下記の漢字を含む宛先でも届く

・朝鮮民主主義人民共和国 平壌市 ラジオ・テレビ放送委員会 日本語部

・朝鮮民主主義人民共和国 平壌市 朝鮮中央放送委員会 日本語部

・朝鮮民主主義人民共和国 平壌市 朝鮮の声放送 書簡係

前のページ 1/2 次のページ

・朝鮮の声放送 page1

・朝鮮の声放送 page2